He said Godfrey, that's appropriate
Already the season who expects to war:
Why, then, no home frappor
subject to liberate Jerusalem?
Alla presenza di Pier l'Eremita, Goffredo incita i principi cristiani alla Crociata:
Ora che i passi liberi e spediti,
Ora che la stagion abbiam seconda,
Che non corriamo alla città ch'è mèta
D'ogni nostra vittoria? E che più il vieta?
Il re di Tripoli invia doni e rifornimento a Goffredo:
Gran turba scese di Fedeli al piano
D'ogni età mescolata e d'ogni sesso
Portò i suoi doni al vincitor cristiano.
Tancredi reveals his love to Clorinda:
My heart no longer mine, if to you, sorry
Let him live longer, more voluntary:
E 'thy great time, and time is well that draw him
now you should: and not ban it debb'io.
Erminia put on the armor to go from Tancredi wounded
By pressing hard sword and offends
The delicate neck, and the aura hair;
And the young man takes the shield
Unfortunately insoportabil serious burden.
So all around shining iron,
And ongoing military itself breaking.
So Godfrey wins:
Ne 'deposed despite the bloody mantle,
is the temple with the other the high Duce
Here, the suspending arms, and here devoted
The large tomb loves and fulfills his vows.
Staged by Enrico Guazzoni
Subject epic poem by Torquato Tasso (1581), reduction of Enrico Guazzoni
Operator: Alfredo Lenci
Cast: Amleto Novelli (Tancredi), Edy Darclea (Armida), Olga Benetti (Clorinda ), Elena Sangro (Erminia), Beppo A. Corradi (Rinaldo), Ljubomir Stanojevick (Aladdin), Eduardo Schneeberg (Godfrey of Bouillon), Rinaldo Rinaldi (Olindo)
Guazzoni Film Production 1918
Three versions of three famous poem of the rate paid by Enrico Guazzoni. The first is from 1911, Chinese production (film disappeared), the second, that of 1918, the third is 1935, Capitani Film production, a sound version (with new scenes) of this second version. Amleto Novelli plays the character of Tancred in three versions. The film was shot in the establishments of Villa Massimo Guazzoni movies, Via GB Morgagni, Rome. For some photographic tricks, Guazzoni asked for help to the general Filoteo Alberini.
Print restored by National Film Archive in Rome, on the basis of a positive flammable made available by the George Eastman House in Rochester. Missing scenes and all the original intertitles. The footage, according to the censorship, was m. 1908, the length of the current copy is m. 1473 (64 'to 20 fps).
To release this film have to do a crusade? Where is Godfrey of Bouillon willing to give us a hand?
0 comments:
Post a Comment